Tagged: Aramaic

How do I know the Bible is true? Download free study

The Word of GodDownload free study (pdf)

Christians believe in the reliability and authority of the scriptures. That is, we trust the Bible to be the inerrant, infallible, and inspired Word of God and the authoritative source of all we believe and practice. By inerrant, we mean the original autographs are without error because they come from God (2 Peter 1:20-21). By infallible, we mean the Bible is incapable of error because God, as its author, does not lie or make mistakes (Num. 23:19). By inspired, we mean the Bible is “God breathed” (2 Tim. 3:16) And by authoritative, we mean that the Bible, as God’s Word, is His written revelation to us and must therefore guide our thoughts, words and deeds (Heb. 4:12).

But many people do not share such a high view of scripture. In fact, some raise serious objections to claims about the Bible’s truthfulness and reliability. While there are many objections, eight of the more common objections include:

  1. No one really knows what Bible says because the original manuscripts are lost.
  2. The Bible has been copied so many times, with so many variations, there’s no way to know what was originally scripted.
  3. The books of the Bible were chosen arbitrarily by councils of men in highly political processes. As a result, they left out some very good books – perhaps some equally inspired writings.
  4. It’s silly to assume that one book – the Bible – contains all of God’s truth and that other great writings, from the Vedas to the Book of Mormon, do not come from God.
  5. The Bible is full of contradictions.
  6. The Bible can’t be true because it depicts a different God in the Old and New Testaments.
  7. There are so many translations of the Bible today, it’s impossible to know which translation is the right one.
  8. There are so many Christian denominations today, it’s clear that Christians can’t agree on what the Bible teaches.

Responding to these objections is a daunting task – in part because critics raise some valid points. For example, it’s true that we do not have the “autographs,” or the original documents. At the same time, the Bible soars above other ancient documents in many convincing ways, providing evidence of reliability and consistency that gives Christians good reasons to trust it as the Word of God. Our faith is not, as some critics say, “blind faith,” but reasonable faith based on the evidence.

Every Christian should be confident the Bible is true because there are good answers to the skeptics’ objections.

Click here to read the responses.

Copyright 2008 by Rob Phillips

How do I know the Bible is true? (Part 7)

The Word of GodThis is the seventh in an eight-part series adressing skeptics’ claims against the Bible. Click on the “Bible” link under “Topics” to the right to read parts 1-6.

Objection 7: There are so many translations of the Bible today, it’s impossible to know which translation is the right one.

Keep in mind that the autographs, or original documents, of scripture are inerrant – not the subsequent copies and translations. Even though there are dozens of English translations that differ from one another, we have a high degree of confidence that the source documents from which these versions came are accurate representations of the autographs.

Andreas J. Kostenberger writes: “[T]he task of translating the Bible from its source languages (Hebrew, Aramaic, and Greek) into a receptor language such as English involves many issues related to the nature of language and communication. Some translators maintain that accurate translation requires a word-for-word approach, called formal equivalence. The King James Version and New American Standard Bible, for example, employ formal equivalence. Other translators, however, contend that a one-to-one correlation between two languages actually distorts meaning. So they employ a phrase-for-phrase approach, known as dynamic or functional equivalence. The New International Version and New Revised Standard Version are among the translations employing this method. The goal, of course, “is the production of an English version that is an accurate rendering of the text written in such a way that Bible retains its literary beauty, theological grandeur, and, most importantly, its message” (“Is the Bible Today What Was Originally Written?” by Andreas J. Kostenberger, found in www.4truth.net).

Next — Objection 8: There are so many Christian denominations today, it’s clear that Christians can’t agree on what the Bible teaches.

Copyright 2008 by Rob Phillips

 

How do I know the Bible is true? (Part 2)

This is the second in an eight-part series addressing skeptics’ claims against the Bible. Click on the “Bible” link to the right to see part 1.

Objection 2: The Bible has been copied so many times, with so many variations, there’s no way to know what was originally scripted.

Mormons and Muslims allege that the Bible’s documents were substantially corrupted in their transmission, but there is overwhelming evidence that proves these claims wrong.

Scholars of almost every theological persuasion attest to the profound care with which the Old and New Testament documents were copied.

For the New Testament, for example, the books were copied in Greek, and later translated and preserved in Syriac, Coptic, Latin and a variety of other ancient European and Middle Eastern languages. In the Greek alone, more than 5,000 manuscripts and manuscript fragments of portions of the New Testament have been preserved from the early centuries of Christianity.

As William Lane Craig explains, “The oldest of these is a scrap of papyrus containing John 18:31-33, 37-38, dating from A.D. 125-130, no more than forty years after John’s Gospel was most probably written. More than thirty papyri date from the late second through early third centuries, including some which contain good chunks of entire books and two which cover most of the gospels and Acts or the letters of Paul. Four very reliable and nearly complete NTs date from the fourth and fifth centuries” (“The Historical Reliability of the New Testament,” Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, p. 194).

While it’s true there are variations among the manuscripts, the vast majority have to do with changes in spelling, grammar, and style, or accidental omissions or duplications of words or phrases. Only about 400 have any significant bearing on the meaning of the passage, and most of these are noted in the footnotes or margins of modern translations and editions of Scripture. The only textual variants that affect more than a sentence or two are John 7:53-8:11 and Mark 16:9-20.

William Lane Craig writes, “Neither of these passages is very likely to be what John or Mark originally wrote, though the story in John (the woman caught in adultery) still stands a fairly good chance of being true. But overall, 97-99% of the NT can be reconstructed beyond any reasonable doubt, and no Christian doctrine is founded solely or even primarily on textually disputed passages” (“The Historical Reliability of the New Testament,” Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, p. 194).

Next — Objection 3: The books of the Bible were chosen arbitrarily by councils of men in highly political processes. As a result, they left out some very good books — perhaps some equally inspired writings.

Copyright 2008 by Rob Phillips

How do I know the Bible is true? (Part 1)

The Word of God This is the first in an eight-part series addressing skeptics’ claims against the Bible.

Christians believe in the reliability and authority of the scriptures. That is, we trust the Bible to be the inerrant, infallible, and inspired Word of God and the authoritative source of all we believe and practice. By inerrant, we mean the original autographs are without error because they come from God (2 Peter 1:20-21). By infallible, we mean the Bible is incapable of error because God, as its author, does not lie or make mistakes (Num. 23:19). By inspired, we mean the Bible is “God breathed” (2 Tim. 3:16) And by authoritative, we mean that the Bible, as God’s Word, is His written revelation to us and must therefore guide our thoughts, words and deeds (Heb. 4:12).

But many people do not share such a high view of scripture. In fact, some raise serious objections to claims about the Bible’s truthfulness and reliability. While there are many objections, eight of the more common objections include:

  1. No one really knows what Bible says because the original manuscripts are lost.
  2. The Bible has been copied so many times, with so many variations, there’s no way to know what was originally scripted.
  3. The books of the Bible were chosen arbitrarily by councils of men in highly political processes. As a result, they left out some very good books – perhaps some equally inspired writings.
  4. It’s silly to assume that one book – the Bible – contains all of God’s truth and that other great writings, from the Vedas to the Book of Mormon, do not come from God.
  5. The Bible is full of contradictions.
  6. The Bible can’t be true because it depicts a different God in the Old and New Testaments.
  7. There are so many translations of the Bible today, it’s impossible to know which translation is the right one.
  8. There are so many Christian denominations today, it’s clear that Christians can’t agree on what the Bible teaches.

Responding to these objections is a daunting task – in part because critics raise some valid points. For example, it’s true that we do not have the “autographs,” or the original documents. At the same time, the Bible soars above other ancient documents in many convincing ways, providing evidence of reliability and consistency that gives Christians good reasons to trust it as the Word of God. Our faith is not, as some critics say, “blind faith,” but reasonable faith based on the evidence.

Every Christian should be confident the Bible is true because there are good answers to the skeptics’ objections.

Objection 1: No one really knows what Bible says because the original manuscripts are lost.

The second part of this statement is true: The “autographs,” or original manuscripts, written on a variety of degradable surfaces from parchment to papyrus, no longer exist. But the remarkable number of copies, dating back in some cases to within a generation of their authorship, makes the first half of this objection false. In fact, we have tremendous confidence in the reliability of the Bible because of its manuscript trail. Craig L. Blomberg writes, “In the original Greek alone, over 5,000 manuscripts and manuscript fragments or portions of the NT have been preserved from the early centuries of Christianity. The oldest of these is a scrap of papyrus containing John 18:31-33, 37-38, dating from A.D. 125-130, no more than forty years after John’s Gospel was most probably written” (“The Historical Reliability of the New Testament,” Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, pp. 193-94). Andreas J. Kostenberger adds, “The total tally of more than 6,000 Greek mss., more than 10,000 Latin Vulgate mss., and more than 9,300 early versions results in over 25,000 witnesses to the text of the NT” (“Is the Bible Today What Was Originally Written?” found in www.4truth.net).

So how does the Bible stack up against other ancient manuscripts? According to scholar F.F. Bruce, we have nine or 10 good copies of Caesar’s Gallic Wars; 20 copies of Livy’s Roman History; two copies of Tacitus’s Annals; and eight manuscripts of Thucydides’ History. The most documented secular work from antiquity is Homer’s Iliad with 643 copies. But the New Testament, with its thousands of Greek manuscripts alone, is the most highly documented book from the ancient world (The New Testament Documents, Are They Reliable?, p. 16).

In short, while it’s true we are lacking the “autographs” of scripture, we have every sound reason to be confident that what we read today has been faithfully preserved through thousands of copies, many of them written in close chronological proximity to the time they were originally penned.

Next — Objection 2: The Bible has been copied so many times, with so many variations, there’s no way to know what was originally scripted.

Copyright 2008 by Rob Phillips