Tagged: Word of God
Which translation of the Bible should you use?
There is an alphabet soup of Bible translations available today, from the KJV to the NIV and the NASB to the HCSB. This has led some critics to conclude that because there is so much variation between translations, no one really knows what the Bible says.
This attack on inerrancy is misplaced. Keep in mind that the Bible’s autographs, or original documents, are inerrant – not subsequent copies and translations. Even though there are dozens of English translations that differ in varying degrees, we are highly confident that the source documents from which these versions came – more than 25,000 New Testament manuscripts alone – are accurate representations of the autographs.
A more practical question for Christians today is, “Which translation of the Bible should we use?” To answer that question, let’s look at four types of translations, then match our intended use with the translators’ intended goals.
They conquered him by the blood of the Lamb — Revelation 12:11
Previously: A loud voice in heaven — Revelation 12:10
The scripture
Rev. 12:11 – They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they did not love their lives in the face of death. (HCSB)
They conquered him by the blood of the Lamb
Verse 11 reads: “They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they did not love their lives in the face of death.” There are two ways in which the “brothers” (v. 10) have achieved victory over Satan, according to the voice in heaven. Both of them involve death, a seemingly counterproductive way to win a battle – at least by the world’s standards.
First, the brothers conquer Satan by the blood of the Lamb. Satan’s desire to kill Jesus, or even to prevent his birth, is evident throughout scripture, most recently in Rev. 12:4 as the dragon is poised to devour the male child. Ironically, Jesus comes into the world to die, but on His terms, not Satan’s. There is a specific time and place for the Son of Man to give His life as a ransom for us. And when Jesus declares, “It is finished,” just before His death on the cross, He makes it clear that His purpose in coming to earth has been fulfilled. The apostle Paul summarizes this beautifully in 2 Cor. 5:21: “He [the Father] made the One who did not know sin to be sin for us, so that we might become the righteousness of God in Him.”
For believers, the victory and the cross are inextricably bound. The apparent end of a radical rabbi on a hillside outside Jerusalem is thought by His enemies to be a magnificent triumph. Yet the bloody and gruesome death of Jesus of Nazareth is in fact the fulfillment of the Father’s eternal plan of redemption. Jesus may exult, “It is finished,” and be completely vindicated. Just as the high priest declares, “It is finished,” on the Day of Atonement when sacrifices will no longer be accepted, and just as the Roman general booms, “It is finished,” from his perch above the battlefield when he sees the enemy has been routed, Jesus shouts for all the world to hear that salvation has come to a lost and dying world because of His death.
She gave birth to a Son – Revelation 12:5
Previously: A fiery red dragon – Rev. 12:3-4
The woman is depicted as “pregnant” in verse 2. She cries out in labor and agony to give birth. Perhaps this is a summary description of Israel’s tortuous path to the virgin birth. God’s people have experienced slavery in Egypt, captivity in Assyria and Babylon, the destruction of their great city and temple, and a legacy of wicked leaders and false prophets. That the nation of Israel exists at all by the time of Roman rule is a miracle unto itself. But now the agonies of childbirth are about to give way to the joy of experiencing a most unique miracle as God becomes flesh in Jesus of Nazareth.
Despite his most sinister efforts, Satan is unable to destroy God’s people or prevent the birth of their Messiah. John describes it simply: “But she gave birth to a Son – a male who is going to shepherd all nations with an iron scepter” (v. 5). This reference is taken from the Greek translation of Ps. 2:9 – “you will shepherd [rule] them with a rod of iron.” The Hebrew text renders it, “[Y]ou will smash them with a rod of iron.” Either way, the emphasis is on the reign of a king.
Why some are cast out of the kingdom of heaven
One of the more humbling experiences from my days in corporate life was being told that my reserved seat on a company jet was revoked at the last minute to make room for a late-arriving executive. Not to worry. I was offered the one remaining seat, located in the plane’s lavatory, where the toilet came equipped with a safety belt. Rather than cool my heels on the tarmac, I swallowed my pride and took my place on the aluminum throne.
It reminded me of Jesus’ parable rebuking those who reclined at the choicest seats at a wedding banquet. Even more, it brought to mind the future humiliation Jesus said would come to those boasting of a place in the kingdom of heaven, yet being cast out. Though the kingdom is open to all who receive Christ by faith, the day is coming when those who falsely stake their claim will be unceremoniously shown the door.
There are at least three types of people who will be cast out of the kingdom of heaven.
Paul and James in Thunderdome
I like to watch certain films again and again no matter how many times I have seen them. My list of honey-please-back-away-from-the-remote movies includes “Gladiator,” “Saving Private Ryan,” “The Outlaw Josie Wales,” and just about any 007 film.
Oh, and don’t forget the Mad Max trilogy starring Mel Gibson. One of my favorite scenes in the third film features Max squaring off against a brutal, masked bodyguard named Blaster in Thunderdome, a caged orb in which the only rule is: “Two men enter … one man leaves.” A fight to the death. Pass the popcorn.
Sometimes I think Christians favor the Thunderdome approach for determining proper interpretation of difficult Bible passages or theological issues. Let’s pit Calvinists against Arminians, young earthers vs. old earthers. premillennialists vs. amillennialists. Toss them into Thunderdome. Two men enter … one man leaves.
OnceDelivered.net 